Exhibiting What's Missing
The second lab Mind The Gap! deals with the topic of collections, and particularly with what is missing from them. In every collection, and in every museum, there are missing objects as well as missing narratives – smaller or bigger gaps. The DOMiD collections also have such gaps: one of them is the lack of LGBTIQA+ perspectives. This raises the following questions: How can DOMiD's planned migration museum deal with gaps (in terms of design) in its permanent exhibition? In which ways can the LGBTIQA+ stories from within the migration society be told?
Thanks to the support and networks of SOFRA – Queer Migrants e.V., rubicon e.V. with baraka – a place for international queers and Integrationshaus e.V. with Spektrum Queer Group, enthusiastic participants could be found. Adrian Flaksbaum Moll, Akshay Kapadia and Elizaveta Khan joined the freelance curator Niko Wahl (Vienna) to form this lab’s curator-collective. They were accompanied in their work by the DOMiD project team. The design elements and formats were developed in collaboration with the exhibition builders from StiftungFREIZEIT.
The curator-collective met regularly to discuss and exchange on personal as well as societal LGBTIQA+ narratives and topics. Based on these exchanges, the team then developed and tested design elements and formats that translated the notion of “gap” both visually and spatially.
The work of the curator-collective concludes with an exhibition, Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants, which will be hosted by the Kulturbunker Köln-Mülheim.
The Lab team has agreed on using the term LGBTIQA+ as an abbreviation for lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, queer, asexual and + for further diverse sexual orientations and gender identities. The German translation of the term is LSBTIQA+, standing for: Lesben, Schwule, Bisexuelle, trans* Personen, inter Personen, queere Personen, asexuelle Personen and + for further sexual and gender identities.
Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants
The exhibition Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants is the result of the DOMiDLabs’ second Lab. Based on personal stories and experiences, the exhibition addresses the hitherto prevailing gap of LGBTIQA+ perspectives in the DOMiD collections. Moreover, it explores various ways to deal with existing collection gaps both through the exhibition design and its contents.
Duration: 31.03. – 04.05.2023
Opening hours
Mondays, Tuesdays and public holidays closed
Wednesday through Friday: 3 – 7 pm
Saturdays and Sundays: noon (12) – 7 pm
Exhibition space: Kulturbunker Köln-Mülheim, Berliner Str. 20, 51063 Köln
Private group tours (max. 15 participants) on request at labs@domid.org
Admission to and participation in events free of charge















"Mind The Gap!" dealt with the hitherto prevailing gap of LGBTIQA+ perspectives in the DOMiD collections. The exhibition was on display from 31.03. – 04.05.2023 at the Galerie at the Kulturbunker Köln-Mülheim. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
The labyrinth, the first station of the exhibition. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
The photos represent stories that are preserved in the archive. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
The texts are selections from the thoughts and experiences of the curatorial collective. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
The visitors' walk through the archive labyrinth and their partaking in the thoughts of the curatorial collective are a first step to start a conversation about missing and lost stories. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
The stations "Social Circle" and "SAY IT LOUD - SAY IT CLEAR!" invited visitors to engage in conversation with others and to actively participate. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
Conversations about missing and lost stories begin. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
Visitors were invited to take one of the images depicting a historical struggle and update it in their own name as well as with LGBTIQA+ demands. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
"Mind the Gap!" was organized into three rooms and four stations. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
Visitors were invited to discover and add to the many narratives that emerge from the objects and the various combinations of quotations. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
“I went online, on Amazon and bought a dress for my mother, so that she could wear it to the wedding of a cousin of mine back home.” Sari. Cologne, 2022. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
The objects and quotes in this space have a deep meaning for the curatorial collective. But they can also have meaning for the visitors, who play a role in the experience of the collective – whether they are LGBTIQA+ persons, allies, with or without migration history, or just spectators. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
The exhibition texts – as well as the guided tours by the curatorial collective – were bilingual, in German and English. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
This exhibition is the result of the second laboratory Mind the Gap! – Exhibiting What's Missing. The DOMiDLabs project will continue through 2024 with two more laboratories. Photo: Fadi Elias – In-Haus Media 2023
From left to right: Uta Schnell (Head of Funding and Programmes at the German Federal Cultural Foundation), Adrian Flaksbaum Moll (Curatorial Collective), Sandra Vacca (Project Manager DOMiDLabs), Akshay Kapadia (Curatorial Collective), Niko Wahl (Curatorial Collective), Lorenz Bahr (State Secretary for Integration at the MKJFGFI of the State of NRW), Azziza B. Malanda (PR/Public Relations, Deputy Project Manager DOMiDLabs), Dr. Robert Fuchs (Executive Director DOMiD). Photo by Fadi Elias - In-Haus Media 2023
Program
Saturday, 01.04., 4 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap!
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 30.03.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge.
Sunday, 02.04., 2 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap!
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 30.03.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge.
Thursday, 06.04., 5 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap!
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 04.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge.
Saturday, 08.04., 2 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap!
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 06.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge.
Saturday, 15.04., 2 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap!
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 13.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge..
Saturday, 22.04., 7 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap! during Mülheimer Nacht
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 20.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge.
Friday, 28.04., 5 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap!
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 26.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge.
Sunday, 30.04., 2 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap!
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 28.04.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge.
Thursday, 04.05., 5:30 pm | Guided tour of the exhibition Mind The Gap!
Meeting point: Galerie at the Kulturbunker Cologne-Mülheim, registration until 02.05.2023 at labs@domid.org (max. 15 participants)
Members of the curatorial collective will guide through Mind The Gap! Narratives and Questions from LGBTIQA+ Migrants. The tour is bilingual, in German and English. Participation in the event is free of charge.
Niko Wahl
Niko Wahl is a freelance curator and historian in Vienna. Working with varying teams, he has developed exhibition projects for the Jewish Museum Vienna, the Wien Museum, the European Capital of Culture Linz09, the Mauthausen Memorial, the medical-historical museum Josephinum, and the Austrian Museum for Folk Life and Folk Art. In the course of his work with the Historical Commission of the Republic of Austria, Niko documented the persecution of LGBTIQ+ persons by the Nazis and presented the history of the LGBTIQ+ community in Vienna as part of a team in the exhibitions Aus dem Leben and Geheimsache Leben (Secret Matter: Life). A key focus of his work lies in the realisation of participatory and process-oriented projects in museum and cultural spaces. His interests in shared authorship and collaborative narrative development will feed into and be reflected in Lab #02.
StiftungFREIZEIT
Thinking differently, creating something new, coming together, finding answers, creating networks, sharing knowledge. In this way, StiftungFREIZEIT recodes spaces and processes, ironizes them, and devises new formats for living together. With their actions, they repeatedly ask themselves the questions: How does a communicative space come into being? Can design be used to create structures that generate a commitment to participation and make knowledge visible?
Their interventions promote a reflexive or discursive engagement of the actors for society and lead to joint knowledge making in a constant process - a new form of public sphere. Knowledge - whether learned through practical experience or experienced sensually - is regarded on an equal footing.
This form of knowledge transfer opens up new possibilities of publicity for museums as well. If social interactions are developed through interests, individual and collective experiences are gathered, and perspectives are shifted, the exhibition space is also transformed. It is no longer a static moment, but an ongoing process of socio-cultural exchange. We is more!